老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听保山市某某机械制造厂桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听保山市某某机械制造厂视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:知识)
-
记者从辽宁省高速管理部门了解到,截至12月4日10时08分,辽宁省高速公路受降雪影响,沈阳、本溪、丹东、鞍山地区部分收费站交通管制。 其中,入口关闭的收费站:大东港疏港高速全线,新丹高速全线,丹
...[详细]
-
北京时间9月4日,2024年美网女双1/4决赛,张帅/穆拉德诺维奇对决5号种子梅里查尔/佩雷兹。张帅/穆拉德诺维奇以7-62)和6-4连赢两盘,最终张帅/穆拉德诺维奇总分2-0横扫晋级美网女双四强,并
...[详细]
-
港中深团队打造新型AI评测集,或可成为数学大模型检验的重要基准
近日,来自香港中文大学深圳)的一支科研团队通过求解器的引入,把大模型回答的数学模型交给求解器解决,进而通过比对求解器的答案,得以成功判断数学模型的正确性。这相当于为参加考试的考生准备了高级计算器,只需
...[详细]
-
马斯克 视觉中国 资料图马斯克旗下的社交媒体平台X被巴西最高法院“封杀”。9月3日,据环球网报道,巴西最高法院大法官亚历山大·德莫赖斯Alexandre de Moraes)于当地时间8月30日下令
...[详细]
-
中国外交部发言人林剑5日主持例行记者会。会上,有俄罗斯媒体记者问及俄中双方就涉日问题达成什么共识。 林剑:今年是中国人民抗日战争胜利80周年,也是苏联伟大卫国战争胜利80周年。两国元首年内相互出
...[详细]
-
来源:央视新闻客户端俄罗斯国防部当地时间9月1日通报称,8月31日夜间至9月1日凌晨,俄防空系统在多地共击落158架乌克兰无人机,其中包括在俄罗斯首都莫斯科市上空击落2架,在莫斯科州上空击落7架,在库
...[详细]
-
史上最长股东大会“熬”战两日未止 海信网能或掌科林电气董事会多数席位
财联社8月31日讯记者 张良德)科林电气603050.SH)本次股东大会仍在不断拉长A股上市公司股东大会时长纪录,截至发稿,本次股东大会仍未“正式”结束。科林电气正门图片来源:财联社记者摄)财联社记者
...[详细]
-
文 / 迈奇一石激起千层浪。在海底捞日前发布的半年报里,一则人事任命让整个餐饮界为之震动:海底捞将委任霸王茶姬创始人张俊杰为独立非执行董事,任期三年,年薪120万,即日起生效。之所以叫独立“非执行”董
...[详细]
-
科普·呼吸道传染病如何防控?选择对症药物要注意什么?一文梳理↓
科普·呼吸道传染病如何防控?选择对症药物要注意什么?一文梳理↓2025-12-06 10:19:55 来源:央视网
...[详细]
-
9月2日,*ST深天正式摘牌,成为市值退市的首家A股上市公司。公司公告显示, 6月27日至7月24日,*ST深天通过深交所交易系统连续二十个交易日的股票收盘市值均低于3亿元,触及深交所《股票上市规则2
...[详细]

突然!金融股,大抛售!